羅莎. 盧森堡: Reform or Revolution! (13)
社會改良還是革命?! P13: (作品輯錄)
如果人們以為隨著大工業的發展,
中等企業就會逐步從地面上消失,
那麼, 這實際上是把大工業的發展完全誤解了!
小資本在資本主義發展的總過程中恰恰起著
技術革命的作用!
而且這種作用表現在兩方面: 一方面, 在舊的、
穩固的、深深紮了根的部門應用新的生產方法;
另一方面, 建立一些新的、
還沒有被大資本所利用的生產部門!
說什麼資本主義中等企業的發展
是沿著直線逐步走向滅亡的, 這種見解是完全錯誤的!
相反, 實際發展過程在這也是純粹辯證的,
是在矛盾中不斷運動著的!
資本主義的中間階層, 和工人階級一樣,
也處在兩種對立趨勢的影響之下!
一種是提高它的趨勢, 一種是壓低它的趨勢!
壓低的趨勢表現在: 在這種情況下,
生產規模不斷擴大, 週期性地超過中等資本的生產力,
因而中等資本一再被拋到競爭之外!
提高的趨勢表現在:
現存資本的週期貶值使生產規模,
就最低限度必需的資本的價值來說;
在一定時候一再縮小!
此外, 也表現在資本主義生產進入新的領域!
我們不能把中等企業同大資本的鬥爭想得和正規戰爭一樣,
在這裏, 軍隊中較弱的一方是直接在數量上日益減少的!
也可以說是像割草, 小資本被週期性地割短,
而後它很快又長高, 讓大資本用鐮刀來再割!
這兩種趨勢好比在玩抓皮球的遊戲,
資本主義的中間階層是個皮球,
結果同工人階級的發展相反,
最後總是壓低它的趨勢取得勝利!
但是, 這不一定表現為中等企業的絕對數量減少,
而是表現在:
第一, 在舊的工業部門中,
企業所必需的最低限度的資本額逐漸增加了;
第二, 小資本獨立地利用新工業部門的時間越來越短了!
因此, 就個別小資本來說, 生存期間越來越短,
生產方法和投資方式的變動越來越快,
就整個階級來說, 社會代謝越來越快!
上面說的這一點, 伯恩施坦知道得很清楚,
他本人就確認過!
但是, 他似乎忘記了,
這也就構成了資本主義中等企業發展的規律本身!
小資本既然是技術進步的先鋒,
而技術進步又是資本主義經濟生命攸關的脈搏,
那麼, 小資本顯然是資本主義發展的不可分離的伴隨現象,
它隨著資本主義的消失而消失!
中等企業的逐步消失
(在伯恩施坦所指的統計上的絕對總數的意義上)
並不像伯恩施坦所認為的那樣,
表示資本主義的革命發展進程, 恰恰相反,
它表示資本主義的發展停滯了, 昏昏入睡了!
利潤率即資本的相對增長率,
對一切新的獨立形成的資本嫩芽來說, 是特別重要的!
只要資本的形成僅僅發生在某些…
極少數現成的大資本手中, 使生產活躍的火焰就會熄滅!
生產就會進入睡眠狀態!
總之, 伯恩施坦的適應手段被證明是毫無效用的,
他認為是適應的徵候的那些現象應當歸之于完全不同的原因!
http://leonew36.wordpress.com/